데이비드 비야, 미국에서 아틀레티코 스페인 선수들과 함께!