마르코스 요렌테, 스페인 국가대표팀 은퇴 발표

마르코스 요렌테는 이번 주 목요일 스페인 국가대표팀에서의 최종 은퇴를 발표했습니다. 미국, 캐나다, 멕시코에서 열린 지난 월드컵에서 우승한 후, 아틀레티코 마드리드 소속 선수는 국가대표팀에서의 단계를 마무리하기로 결정했습니다. 그의 작별 편지: 오랜 고민 끝에 국가대표팀에서의 제 경력을 마무리하기로 결정했습니다. 저는 아직 젊고, 계속 잘 한다면 이 유니폼을 입고 뛸 시간이 남았을 수도 있다는 것을 알고 있습니다. 많은 분들이 이해하지 못하실 것이고, 아마 저라도 밖에서였다면 이해하지 못했을 것입니다. 하지만 이것은 개인적이고, 깊이 숙고했으며, 무엇보다 진심으로 내린 결정입니다. 월드컵에 갔든 안 갔든, 우승했든 안 했든, 저는 이미 이 결정을 내렸었습니다. 지난 몇 년 동안 제가 만났고, 제 가족과 제가 특별하고 잊을 수 없는 순간들을 살 수 있게 해준 모든 분들께 무한히 감사할 따름입니다. 제가 겪었던 모든 것을 간직하겠지만, 특히 지난 52일을 마음에 담겠습니다. 스페인을 최고로 만들기 위해 마지막까지 싸웠던 멋진 팀과 함께했습니다. 그리고 그렇게 해냈습니다. 제 조국을 대표하고 이 역사에 참여했다는 것이 자랑스럽습니다. 모든 것에 감사합니다. 모두에게 포옹을 보냅니다.